| 8695912 9216 5224 943 1оздухе. Представляет собой металлич. стаканчик, заполненный спрессованным (под давлением до 8 тыс. кг/см2) трассирующим составом.
ТРАССИРОВАНИЕ (нем. Trassieren, от Trasse - направление линии, пути), проектирование направления и профиля трассы дороги, канала, трубопровода, линии электропередачи или связи и др. аналогичных сооружений по топографич. карте и непосредственно на местности. В целях снижения строит. затрат и эксплуатац. расходов при Т. стремятся к возможному спрямлению трассы, её профиля и сокращению объёма работ по строительству. В процессе Т. учитываются препятствия, вызывающие отклонение линии от кратчайшего направления, характерные геологич. и гидрологич. особенности местности и др. См. также статьи Автомобильная дорога, Железная дорога, Канал, Линия электропередачи и лит. при них.
ТРАССИРУЮЩИЕ СОСТАВЫ, пиротехнические составы, делающие видимой траекторию полёта быстро движущихся объектов (пуль, снарядов и др.). Подразделяются на огневые (наиболее распространены) и дымовые. В огневые Т. с. обычно входят горючее (магний), окислитель (нитрат металла) и органич. связующее (искусств. смолы и др.). Для пуль малого калибра (до 5,62 мм) используются также составы, содержащие цирконий, КС1О4 и поливинилацетат. Т. с. горят со скоростью неск. мм/сек, образуя при горении яркое (тысячи свечей) белое или красное пламя. Лит. см. при ст. Пиротехника.
ТРАТТА (итал. tratta), переводный вексель.
ТРАУБЕРГ Леонид Захарович [р. 4(17). 1.1902, Одесса], советский кинорежиссёр, сценарист, педагог, засл. деят. иск-в РСФСР (1967). Учился в студии Комической оперы в Петрограде. В 1921 вместе с Г. М. Козинцевым и С. И. Юткевичем организовал группу актёров и режиссёров под назв. Фабрика эксцентрического актёра (ФЭКС). В 1924-46 работал в кино с Козинцевым. Их первые фильмы, созданные с участием актёров ФЭКСа,- "Похождения Октябрины" (1924), "Мишки против Юденича" (1925), "Чёртово колесо", "Братишка", "Шинель" (по Гоголю) (все - 1926), "С. В. Д." (1927) отличались поисками новой киноформы, иногда формальным экспериментаторством. Последующие их работы-"Новый Вавилон" (1929) и особенно "Одна" (1931) были переходом к реалистич. иск-ву. Выдающимся произв. сов. кино стала трилогия о Максиме - "Юность Максима" (1935), "Возвращение Максима" (1937), "Выборгская сторона" (1939). Т. поставил также фильмы "Актриса" (1943), "Шли солдаты" (1959), "Вольный ветер" (1961) и др. Автор ряда сценариев, поставленных др. режиссёрами. Преподаёт с 1922 (ФЭКС, Ленингр. ин-т сценич. иск-в). В 1962-68 руководил Высшими режиссёрскими курсами Союза кинематографистов СССР. Гос. пр. СССР (1941). Награждён орденом Ленина, орденом Трудового Красного Знамени и медалью.
Лит.: Недоброво В. В., ФЭКС. Г. Козинцев, Л. Трауберг, М.- Л., 1928; Добин Е. С., Козинцев и Трауберг, Л.- М., 1963.
ТРАУГУТТ (Traugutt) Ромуальд (28.1. 1826, Шостаков,-5.8.1864, Варшава), деятель польск. нац.-освободит. движения. В 1845-62 на рус. воен. службе, участник Крымской войны 1853-56. В апр.- июле 1863, во время Польского восстания 1863-64, руководил повстанч. отрядом. В авг. 1863 направлен Жондом народовым с инспекционным поручением за границу. 17 окт. 1863 возглавил Жонд народовый. Принимал энергичные меры по радикализации движения, усилению и упорядочению повстанч. сил, восстановлению связей с революционерами в др. странах. 11 апр. 1864 был арестован и затем казнён по приговору царского суда.
Лит.: Миллер И. С., Ромуальд Траугут, в сб.: За нашу и вашу свободу. Герои 1863 г., М., 1964 (лит. с. 447).
ТРАУЛЕР (англ. trawler, от trawl - трал, невод), рыбопромышленное судно, предназначенное для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки. До сер. 20 в. строились гл. обр. однопалубные Т., на к-рых трал опускали и поднимали с борта (бортовые Т.). С 60-х гг. получили распространение двухпалубные Т., у к-рых устройства для спуска, подъёма и буксировки трала устанавливались на корме (кормовые Т.). Т. оборудуются траловыми лебёдками, на барабанах к-рых укладывается до 4 тыс. м каната - ваера, что позволяет вести лов рыбы на глубинах до 2 км; мощность двигателей лебёдок до 450 квт. Трал поднимается на борт судна через кормовой слип. Технологич. оборудование Т. включает комплекс машин и механизир. линий для разделки, мойки рыбы, иногда консервирования, а также для выработки рыбной муки и жира из отходов. Для заморозки рыбы и сохранения продукции в трюмах Т. имеются холодильные установки. На большинстве совр. Т. устанавливается рыбопоисковая аппаратура и приборы контроля параметров трала, позволяющие управлять движением трала в воде и наведением его на скопления рыбы. Наиболее крупные Т. строятся (1976) в СССР и Японии. Длина их 100-110 м, водоизмещение 7-8 тыс. т, мощность гл. двигателя 4,5 Мвт, скорость хода (без трала) более 25 км/ч. Получили распространение Т.- сейнеры, приспособленные для лова как тралом, так и кошельковым неводом (см. Сейнер). В. В. Раненко.
ТРАУРНИЦА (Nymphalis antiopa), бабочка из семейства Nymphalidae. Крылья в размахе 7-9 см, вишнёво-коричневые, снизу чёрные, с желтовато-белой каймойи рядом синих пятен перед ней; на переднем крае крыльев по 2 крупных желтовато-белых пятна.
[2609-25.jpg]
Распространена в умеренном поясе Сев. полушария. Встречается с конца июля до осени в лиственных (гл. обр. берёзовых) лесах, яйца откладывает весной, после зимовки. Гусеницы чёрные, в мелких жёлтых точках, на спине ряд красных пятен; покрыты ветвистыми шиловидными выростами; питаются листьями берёз, ив, реже др. деревьев.
ТРАУРНИЦЫ, печальницы (Anthrax), род мух из сем. жужжал. Часто Т. наз. и мух родов Hemipentthes, Exoprosopa. Дл. тела ок. 1 см. Крылья темноокрашенные, со светлыми пятнами у вершины. Тело чёрное с белым рисунком. Взрослые Т. обычно хищники, но встречаются и на цветках. Личинки паразитируют на гусеницах и куколках бабочек, в кубышках саранчовых, а также на паразитах этих насекомых. Т. распространены преим. в степной и пустынной зонах. В лесной зоне встречаются на открытых местах, активны при солнечной погоде.
ТРАФАЛЬГАРСКОЕ СРАЖЕНИЕ 1805, между англ. и франко-исп. флотами 21 окт. у мыса Трафальгар (Trafalgar) на Атлантич. побережье Испании (ок. г. Кадис) во время войны наполеоновской Франции против 3-й антифранц. коалиции. В авг. 1805 англ. эскадра (27 линейных кораблей) под командованием адм. Г. Нельсона заблокировала в Кадисе франко-исп. эскадру (33 линейных корабля) под командованием адм. П. Вильнёва. По приказу Наполеона I 20 окт. франко-исп. эскадра (18 франц. и 15 исп. линейных кораблей) вышла в море с целью прорыва в Средиземное м. Вильнёв стремился уклониться от боя и не имел плана действий на случай встречи с противником. По плану Нельсона 15 англ. кораблей под командованием адм. К. Коллингвуда должны были нанести гл. удар по арьергарду противника (12 кораблей) с целью отрезать его и разгромить, а 12 кораблей под командованием Нельсона должны были атаковать центр противника (11 кораблей) и сковать его силы; при этом Нельсон рассчитывал, что авангард противника (10 кораблей) не успеет подойти на помощь центру. На рассвете 21 окт. Вильнёв, получив донесение о появлении англ. эскадры, приказал повернуть на С. Во время поворота было потеряно много времени и нарушен строй. В 12 ч 30 мин колонна Коллингвуда прорезала строй арьергарда и отрезала 16 кораблей, к-рым был нанесён значит. урон. В 13 ч колонна Нельсона прорезала строй вражеского центра и отрезала его от авангарда, к-рый продолжал движение на С. и лишь с большим опозданием начал затем подходить по частям на помощь центру. Сражение, длившееся 5 ч 30 мин, окончилось полным разгромом франко-исп. флота, к-рый потерял 18 кораблей (в т. ч. 17 захвачено) и 7 тыс. чел. Потери англичан - 1700 чел. В бою был смертельно ранен Нельсон. Успех в Т. с. был достигнут благодаря новой манёвренной тактике, впервые применённой рус. адм. Ф. Ф. Ушаковым и принятой Нельсоном. Победа англ. флота обеспечила ему господство на море в войне с Францией. (Карта стр. 174.)
[2609-26.jpg]
ТРАФАРЕТ (итал. traforetto, от traforо - продырявливание, прокалывание), приспособление для формирования красочного изображения или орнамента, рассчитанное на многократное повторение того или иного мотива (в т. ч. при трафаретной печати). Т. представляет собой пластину (из металла, дерева, картона, пластмассы, кусок ткани и т. д.) с отверстиями (прорезями), через к-рые краска наносится на к.-л. поверхность. В переносном смысле - образец, к-рому следуют без размышления; то же, что шаблон, штамп.
ТРАФАРЕТ ЧЕРТЁЖНЫЙ, тонкая прозрачная пластмассовая пластинка с отверстиями, форма к-рых соответствует топографич. знакам, условным графич. обозначениям электрич. элементов, электронных и ионных приборов, деталей и узлов машин и механизмов, устройств связи, телемеханики, автоматики, вычислит. техники, энергетики и т. п. (рис.). Т. ч. позволяет заменять геометрич. построения сложных фигур обводкой по контуру соответствующего отверстия |
